Tapahtumat

32. Perinteiset syysmaastot / 32nd Traditional Autumn Lure Coursing Competition 28. - 29. 2019

Syysmaastojen infokirje / Trial schedule (pdf)

Kellonaika, jolloin koiran kilpailukirja on viimeistään oltava toimistossa ja koira valmiina eläinlääkärin tarkastukseen. / The Time Schedule by the dog´s license book must be at the Secretary Office and the dog ready for Veterinary Inspection:

Lauantai / Saturday 28.9.2019

Sunnuntai / Sunday 29.9.2019

Finaaliin pääsevät kaikki koirat, joilla on hyväksytty tulos (150p) alkuerästä. / All dogs with approved result minimum 150 points from the first round will qualify to the finals.

Toimisto aukeaa molempina päivinä klo 7.30, ensimmäinen startti 9.00. Pysyäksemme aikataulussa on jokaisen kilpailuttajan huolehdittava siitä, että koira on oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Myöhästyneitä emme voi odottaa. / The Secretary Office will open at 07:30 am on Saturday and Sunday. First start at 09:00 am. To obtain the Race Schedule you must make sure your dog is at right place at the right time. If you are being late we can not wait.

Jos koirasi jää pois kokeesta, ilmoitathan siitä välittömästi koetoimitsijalle 27.9.2019 saakka Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen., 28.9.2019 alkaen vain puhelimitse / If you can not participate on the race, please inform immediately the Secretary by email Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.. From 28th September 2019 only by telephone +358 40 571 7982 / Berit Fagerström-Heinonen

Osoite koepaikalle/ Adress to the field: Tuomarinkyläntie 1, 00690 Helsinki

Muista koiralle mukaan / Remember to bring:

  • maastokoekirja / Lure Coursing License book
  • rokotustodistus / Vaccination certificate
  • manttelit punainen ja sininen (kansallinen luokka) / jackets red and blue or white (national class)
  • manttelit punainen ja valkoinen (kv-luokka HUOM! manttelissa ei saa olla mitään merkintöjä eli ratamanttelit eivät ole sallittuja) / jackets red and white (int.class. Please note on International Lure Coursing race: ONLY red and white jackets are approved, no markings and no numbers (e.g. track racing jackets are not allowed).
  • kuonokoppa / muzzle
  • Jos koirasi on oikeutettu kilpailemaan CACILista ja näyttelytulos ei ole kirjautunut jalostustietojärjestelmään niin ota näyttely arvostelu kokeeseen mukaan. / Please note the new FCI regulations. In order to obtain the CACIL, you must show the document of the required international dog show award at the office on Coursing day (if sent by email before race, it is ok)

Koiran tulee juosta ilman pantaa. Lähetyshihnan käyttö on sallittua, pantaa saa käyttää koiran tuomiseksi lähtöön, mutta panta on poistettava kilpailusuorituksen ajaksi. / Dog must run without the collar according to the FCI regulations.

Epäselvä tunnistusmerkintä estää koiran osallistumisen tapahtumaan. / Unclear chip or tattoo may prevent the dog to participate on the race.

Tervetuloa viettämään syksyistä kisaviikonloppua Helsinkiin! / Welcome to Helsinki Lure Coursing Competition! We hope you enjoy your stay in Helsinki.